... но, не так чтобы я придирался, но на картинке 10 клавиш, а играется в две руки, не синхронно и руки бегают не по 10 клавишам, а по всей клавиатуре... Может я что-то не так понял...
_________________ **Современная церковь имеет такое же отношение к Богу, как кассир театра к искусству.
Эх, знали-бы вы что значит эта песня для некоторых людей. Будет время, забейте в поиске книгу "Танцы под проливным дождём".
Тексты совершенно разные, важен был звуковой фон.
Нейм Киттен Красота
Когда закончится гроза, дождь по бетону каплями прольется. Поднимешь ты усталый мимолетный взгляд, Заметишь радугу и солнце. И если есть на свете красота, Боль в сердце тихо отзовется.
Когда за джипом оседает пыль, А знойный ветер бьет песком в лицо И горизонта край найти не удается. Неизмерима над пустыней неба высота. И если есть на свете красота, Боль в сердце тихо отзовется.
Когда сметает снег по склону вниз, Разогнанный жестокими винтами ураган. Горы гранит с ботинками столкнётся. И отзовется по ущельям пустота. И если есть на свете красота, Боль в сердце тихо отзовется.
Когда броней тебя прикрыв, умрет не отступивший БМП И двигателя нота захлебнется. Увидишь, как в открытом люке правого борта Край неба к кедрам прикоснется. И если есть на свете красота, Боль в сердце тихо отзовется.
Когда останешься один перед лицом врага. Поймешь, что ничего не остается. Зажав в ладони рукоять ножа, Ты прыгнешь прямо во врата. Лишь солнце в стали улыбнется. И если есть на свете красота, Боль в сердце тихо отзовется.
с японским на слух у меня плохо,но перевод типа этого?:
Для начала это был конкретно английский! Без единого слова на японском =) В целом мой мозг просто противится этому переводу, хотя они и пытались по максимуму передать смысл той песни, в оригинале она более классная. Хотя, может это потому что я по своему вижу правильный перевод этой песни. Короче как по мне, так оригинал в миллиарды раз эпичней.
_________________ Я жил по принципу:"Все люди хорошие, пока не докажут обратное" Если же люди доказывали обратное, я в очередной раз разочаровывался в этом мире. И я понял, пора менять принципы - все люди для меня - сволочи и скоты пока не докажут обратное.